Mandarim: saiba tudo sobre a língua mais falada do mundo

O mandarim é a língua nativa mais falada do mundo, com cerca de 939 milhões de nativos. Além disso, é o segundo idioma mais falado do mundo, segundo o site Statista, com 1,184 bilhão de falantes. Esse alto número é impulsionado pela enorme população da China e a ascensão do país como uma grande potência econômica. Como resultado, o mercado de trabalho e diversas áreas valorizam cada vez mais quem fala o idioma.

Quer saber mais sobre o idioma do momento? Confira abaixo o que é mandarim, se é difícil e dicas para aprender com mais facilidade. 

O que é o Mandarim?

O mandarim é uma forma padronizada do idioma chinês e funciona como língua comum entre as várias regiões que falam dialetos diferentes. Embora existam vários dialetos chineses, o mandarim é a versão adotada da língua. 

Além disso, ele não é somente mais um dialeto regional, mas representa a norma linguística usada em documentos governamentais, transmissões televisivas e no ensino público. 

Em qual país se fala mandarim?

• China;
• Taiwan;
• Singapura;
• Malásia;
• Indonésia.

O mandarim é o idioma oficial da China e em Taiwan. Além disso, é uma das línguas oficiais de Singapura, é falado na Malásia e Indonésia e também integra a lista das seis línguas oficiais da ONU.

Quantas letras o mandarim tem?

O mandarim não possui letras como o alfabeto português. Em vez disso, utiliza ideogramas, chamados de hanzis, que representam palavras ou ideias. Estima-se que existam mais de 50 mil desses símbolos, embora apenas cerca de 7 mil sejam usados com frequência. No dia a dia, uma pessoa precisa conhecer entre 2 mil e 3 mil ideogramas. Já um falante bem instruído pode reconhecer cerca de 8 mil.

É difícil aprender mandarim?

Aprender mandarim pode ser um pouco difícil e desafiador no início, mas não é impossível. Por ser uma língua muito diferente das ocidentais, ela utiliza ideogramas no lugar de letras e possui quatro tons distintos, o que significa que uma mesma sílaba pode ter significados completamente diferentes, dependendo da entonação. Além disso, inclui muitas expressões idiomáticas, aforismos e palavras com sons semelhantes (os chamados homófonos), o que exige atenção redobrada.

Apesar disso, o idioma tem uma gramática muito simples, porque não há conjugação verbal, flexão de gênero ou plural, e os tempos verbais são indicados por palavras como “ontem” ou “amanhã”. Ou seja, a estrutura da frase é direta e prática.

Qual a diferença do chinês para o mandarim?

O termo “chinês” se refere a uma família de línguas e dialetos falados na China, como o cantonês, o wu e o hakka. Já o mandarim é um desses dialetos. Ou seja, o mandarim é uma parte do chinês. Enquanto o chinês representa um conjunto linguístico mais amplo, o mandarim é a versão padronizada usada na educação, no governo e na mídia.

Como aprender mandarim do zero? 

Pratique os ideogramas todos os dias

Quem quer aprender a língua mandarim deve criar o hábito de escrever os caracteres (hanzis) à mão. Isso ajuda a memorizar os traços e a se familiarizar com a estrutura visual da escrita chinesa, especialmente por ser muito diferente das letras que estamos acostumados. Para isso, tenha um caderno exclusivo e escreva pelo menos dez caracteres, repetindo-os várias vezes por dia. 

Aprenda os radicais para entender o significado das palavras

Os radicais são como “raízes” dos ideogramas, ou seja, pequenos componentes que indicam o campo de significado das palavras. Ao aprender os radicais, você consegue identificar padrões e associações, facilitando muito a memorização de novos caracteres.

Ouça mandarim com frequência

Assim como no aprendizado de inglês ou qualquer idioma, a exposição constante à língua acelera o aprendizado. Por isso, reserve algumas horas por semana para ouvir músicas, assistir a filmes, séries ou até mesmo podcasts em mandarim. No início, pode parecer confuso, mas com o tempo, sua compreensão auditiva melhora naturalmente.

Treine os tons com sua própria voz

Como o mandarim é uma língua tonal, praticar a pronúncia correta é essencial. Grave sua voz enquanto repete palavras monossilábicas e escute para comparar com a pronúncia nativa. Isso ajuda a ajustar sua entonação e evita erros comuns que mudam o significado das palavras.

Leia e escute em mandarim desde o início

Mesmo que pareça difícil no começo, quando você está aprendendo do zero, entre em contato com livros, vídeos e áudios em mandarim. Esse tipo de imersão é um dos melhores caminhos para o aprendizado, porque amplia seu vocabulário, melhora a compreensão e ajuda você a identificar estruturas comuns no idioma.

Memorize algumas frases e expressões em mandarim

Outra dica é decorar frases completas e expressões comuns, isso facilita a comunicação do dia a dia. Com o tempo, você vai conseguir usar essas construções como base para formar novas frases com naturalidade.

Converse em mandarim sempre que puder

Aproveite qualquer oportunidade para conversar com um falante nativo. Mesmo que seja apenas para cumprimentar ou dizer frases simples, essas interações são fundamentais e ajudam muito no seu aprendizado. Se não for possível fazer um intercâmbio na China, use as redes sociais ou aplicativos de idiomas para praticar com nativos e melhorar sua fluência.

Siga o ritmo do seu aprendizado

Aprender um novo idioma, seja mandarim, inglês ou espanhol, leva tempo, e isso é completamente normal. Contudo, é importante você manter a constância, mesmo nos dias em que parecer difícil. Lembre-se que o progresso vem com o tempo, e cada pequeno avanço conta.

Use a motivação a seu favor

Sempre que parecer difícil ou você começar a desanimar, lembre-se do motivo pelo qual você decidiu aprender mandarim. Seja para viajar para um intercâmbio na Ásia, por interesse cultural, por razões profissionais ou para morar na China, manter esse objetivo em mente ajuda a superar os desafios do caminho.

Aplicativos para aprender mandarim

• Pleco: é um dicionário de chinês que permite buscar palavras por ideogramas, pīnyīn ou inglês. Também tem reconhecimento de escrita com os dedos e funcionam offline; 
• Duolingo: oferece curso de mandarim gratuito, mas só para quem sabe inglês. Ele tem lições rápidas e divertidas focadas em leitura e escrita;
• Memrise: app para memorização de palavras e frases do dia a dia. Usa vídeos gravados por nativos da China e permite estudar offline e definir metas de estudo. A principal vantagem é que está disponível em português;
• Busuu: ótimo para expandir vocabulário e treinar com falantes nativos. Com ele é possível estabelecer metas de estudo diárias;
• Chinese Skill: ideal para iniciantes. Ensina fala, escrita, leitura e audição. Ele possui muitos jogos interativos e atividades de imersão, embora boa parte esteja em inglês.

Perguntas frequentes